| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
| Follow @mksdsato |
|
|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
 |
|
| Tittle_ラムール・ショコラ・シリーズ | 2022 | Cake_群馬・前橋の手創りケーキ工房 ラムール / Patisserie Chocolaterie L'amour | Art Direction, Illustration_Mami Sato | Design_Masayuki Sato |
 |
|
| | B2ポスター |
 |
|
| | A4チラシ（表面） |
 |
|
| | A4チラシ（裏面） |
 |
|
| | チケット（表面／4種） |
 |
|
| | チケット（裏面） |
|
| | Tittle_本と美術の展覧会 vol.4「めくる、ひろがる 武井武雄と常田泰由の本と絵と」 | Client_太田市美術館・図書館 / ART MUSEUM & LIBRARY, OTA | Art Direction & Design_Masayuki Sato - 名 称：本と美術の展覧会 vol.4「めくる、ひろがる 武井武雄と常田泰由の本と絵と」 会 場：太田市美術館・図書館 展示室１、２、スロープ他 会 期：2022年3月5日（土）〜2022年5月29日（日） 前期：3月5日（土）〜4月24日（日）／後期：4月27日（水）〜5月29日（日） ※会期中、武井武雄作品のみ展示替えをおこないます。 開催時間：午前10時〜午後6時（展示室への入場は午後5時30分まで） 休館日： 月曜日（ただし3月21日(月・祝)は開館）、3月22日、3月29日、4月26日 観覧料：300（200）円／※（ ）内は20名以上の団体及び太田市美術館・図書館カード、ふらっと両毛 東武フリーパスをお持ちの方。高校生以下および65歳以上、身体障害者手帳、精神障害者保健福祉手帳、療育手帳の交付者及びその付添人１人は無料。おおた家庭の日（第1日曜日）は中学生以下の子ども同伴の家族無料。 - 主催：太田市、一般財団法人太田市文化スポーツ振興財団 助成：公益財団法人 野村財団 協力：岡谷市、イルフ童画館、東武鉄道株式会社 後援：太田市教育委員会、太田商工会議所、群馬テレビ、エフエム太郎、株式会社 エフエム群馬、上毛新聞社、読売新聞前橋支局、毎日新聞前橋支局、産経新聞前橋支局、東京新聞前橋支局、朝日新聞社前橋総局 - 展覧会概要 2017年から開催してきた「本と美術の展覧会」シリーズ。その第４弾は、本における重要な要素である、「めくる」動作に着目し、童画家・武井武雄（1894-1983）と版画家・常田泰由（1980-）の作品を紹介するものです。本は、ページをめくるごとに物語が進展します。「めくる」ための手の動きと、物語の進行は不可分な要素として私たちの意識に知らず知らずのうちに内面化されているでしょう。私たちは、少ない言葉とイメージ（絵）で展開される絵本を読む時、次の展開への期待をもってページをめくっていた／いるのではないでしょうか。ページを「めくる」という動作が不可欠な本の構造は、それだけで物語を想像させてしまう力を内包しているのかもしれません。さて、日本において子どものための絵画を「童画」と名付け推進した武井武雄は、本にまつわる美術を多数手がけています。子ども向け絵雑誌の絵画をはじめ、本の装幀や、多様な素材と技法を駆使し、こだわりぬいて制作された刊本作品。いずれも本の内容と絵やデザインとが溶け合い一つになることが目指されています。一方、常田泰由は、身の回りにあるかたちを見つめ、そのドローイングから版画、ペインティング、コラージュ、そして本など、多様な展開を見せています。特に近年多数制作している本の作品は、断片的なイメージが寄せ集められ、綴じられ、そしてぱらぱらとめくられることで単一の平面作品では得られない効果を生み出しています。本展では、武井武雄と常田泰由の本の作品をはじめ、版画や水彩画、コラージュ、インスタレーションなどを展示します。各展示室では作品がめくられていく映像もご覧いただけます。二人の作家の本と絵とを行ったり来たりしながら、本と美術、二つの接点に思いを寄せてみてください。 - 武井武雄 Takei Takeo（1894-1983）童画家 長野県出身。本郷洋画研究所、東京美術学校西洋画科および同校研究科で学ぶ。1921年から絵雑誌『子供之友』（婦人之友社）等に子ども向けの絵を描き始め、翌年『コドモノクニ』（東京社）創刊に携わる。1925年、初個展「武井武雄童画展」（東京銀座資生堂画廊）を開催。この時初めて自身で創造した「童画」という言葉を用いる。1935年より刊本作品を制作し、生涯で139点を世に出した。 武井武雄の世界 イルフ童画館 岡谷市 https://www.ilf.jp - 常田泰由 Tokida Yasuyoshi（1980-）版画家 長野県出身。2003年東京造形大学美術学科絵画専攻卒業、2006年愛知県立芸術大学大学院美術研究科油画専攻修了。2009年観瀾国際版画ビエンナーレ展（中国）。木版画を中心に国内外の美術館、ギャラリーで発表、美術館等で版画のワークショップを開催している。現在、武蔵野美術大学、東京造形大学非常勤講師。 Tokida Yasuyoshi web site http://yasuyoshitokida.com - ※新型コロナウイルス感染症拡大防止対策にご協力ください。 ・展示室内が過度に混みあわないよう、入場制限をさせていただく場合があります。 ・団体でのご来館を予定されている方は、必ず事前にご連絡ください。 ・体調がすぐれない場合はご来館をお控えください。 ・来館時はマスクの着用と手指消毒の徹底にご協力をお願いいたします。 ・感染状況によって、変更または中止になる場合もございます。当館ホームページで最新情報のご確認をお願いいたします。 |
 |
 |
|
| | Tittle_JOSHU WAGYU Yakiniku à Paris! (W2,000xH1,500mm, 2021.01.12) | Client_WAGYU RESTAURNT iiniku "1129" | Art Direction & Design_Masayuki Sato | Comment_フランス、パリ初の上州和牛の焼肉店が1月11日にオープンします。コンコルド駅構内に掲示されました。 Venez Découvrir le Premier Restaurant JOSHU WAGYU Yakiniku à Paris! YAKINIKU désignant “viande grillé”, nous sommes spécialisés du fameux boeuf japonais WAGYU. Notre JOSHU-WAGYU provient de la préfecture de GUNMA au Japon. Il s’agit d’une viande très tendre et extrêmement onctueuse. Si vous souhaitez plus d’information, N’hésitez pas à scanner cidessous. - Nouveau restaurant spécialisé de Wagyu Yakiniku (BBQ japonais) se ouverts le 11 janvier. Nous importons le Wagyu directement de Japon. |
 |
 |
 |
|
| | Tittle_山名八幡宮 十二支絵馬 | Client_山名八幡宮 | Art Direction & Design, Illustration_Mami Sato | Art Direction_Masayuki Sato |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| | Tittle_2022 HIRAIDE PAPER CALENDAR "寅と森" | SIZE: 菊全判（H636×W939mm） | PAPER: 新バフン紙 くも 120kg by 平和紙業株式会社 - | PRODUCE, CLIENT : HIRAIDE PAPER CO.,LTD. / 平出紙業株式会社 | CREATIVE DIRECTION, ART DIRECTION & DESIGN: Mami Sato + Masayuki Sato | ILLUSTRATOIN_Mami Sato | Comment_どこかの深い山奥に住む虎たちです。チープでノスタルジックな仕上がりにしたかったので、明るく強い特色のPANTONEを4色使用し、紙は（新バフン紙 くも 120kg）をセレクトし、あえて版ズレさせています。来年の干支虎は「一日にして千里を行き、千里を帰る」といわれ強靭な生命力であらゆる厄災を振り払うと言われています。見るたびに少し元気が出るようなカレンダーに仕上がったと思います。 |
 |
 |
|
| | Tittle_GUNMA CREATO'RS VISION | Logotype, Graphic | Client_群馬県 産業経済部戦略セールス局 eスポーツ・新コンテンツ創出課 新コンテンツ創出係 | ネーミング、Art Direction & Design_Masayuki Sato | Graphic, Illustration_Mami Sato |
 |
|
| | Tittle_山名八幡宮 干支面（寅）/ 紙製お面 (2022) | Client_山名八幡宮 | Art Direction & Design_Mami Sato |
 |
|
| | Tittle_2ndシングル『いたいのいたいの』/ KIE Anderson（キエ・アンダーソン） | Client_株式会社TAGO STUDIO / TAGO STUDIO RECORDS TAKASAKI | Producer_Kunio Tago (TAGO STUDIO) | Artist Manegement_Hinako Kezuka (TAGO STUDIO) | Photo_Yuka Ochiai | 手描き文字原案 & ナミダさんイラスト_KIE Anderson（キエ・アンダーソン） | Art Direction & Design_Masayuki Sato |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| | Tittle_イーサイト高崎 & 高崎モントレー「おたふくま な めりーぽくりすます！」2021.11.22 Mon. - 12.25 Sat. / E'site Takasaki & Takasaki Montres OTAFUKUMA POKUPOKU MERRY POCHIRISTMAS | Client_高崎ターミナルビル株式会社 | Art Direction & Design, Illustration_Mami Sato | Art Direction_Masayuki Sato | 制作・施工_jeki 株式会社ジェイアール東日本企画高崎支店 | Comment_高崎モントレーの館内にぽくぽくさんたとかわいいなかまたちのディスプレイが登場！「プレゼント」をテーマに、リスがぽくぽくさんたにほしいものを伝えるシーンを表現しています。誰もがわくわくするクリスマス。プレゼントには何が欲しいか悩んだり、何をあげたいかプランを練ったり…。そんな時間をぽくぽくさんたたちとお楽しみください。高崎モントレーのショップの商品もイラストで表現されていますので探してみてね。【場所】高崎モントレー コンコースフロア サマンサベガ & シュエットギャラリー裏 |
 |
|
| | Tittle_ラムール カフェ・パンのぼり | 2021 | Client_群馬・前橋の手創りケーキ工房 ラムール / Patisserie Chocolaterie L'amour | Art Direction & Design_Masayuki Sato | Illustration_Mami Sato |
 |
 |
 |
|
| | Tittle_群を抜け。群馬イノベーションアワード 2021.12.05 / GUNMA INNOVATION AWARD 2021.12.05 / B2ポスター + A4チラシ | Client_上毛新聞社 + 田中仁財団 TANAKA HITOSHI FOUNDATION | Art Direction & Design, Catchphrase_Masayuki Sato |
 |
|
| | Tittle_群馬県 衆院選「あなたが選んだ推しとつくる新しい日本。」［第●回衆議院議員総選挙／第●回最高裁判所裁判官国民審査］2021 ビジュアル | Client_株式会社NLG | Art Direction & Design_Masayuki Sato | Catchphrase, Editer_Yuki Yoshida (株式会社NLG / 旧：株式会社ニューズ・ライン群馬支店) |
 |
 |
|
| | Tittle_前橋版MaaS MaeMaaS 第2弾 A4チラシ | Client_前橋市役所 交通政策課 + 前橋市新モビリティサービス推進協議会 |Art Direction & Design_Masayuki Sato | Character Design, Illustration_Mami Sato - | Hashtag_ #MaaS #前橋MaaS #前橋版MaaS #MobilityasaService #デマンド交通 #スマートモビリティ #モビリティ #マース #次世代交通サービス #ノッケル #マアチット・デ・ノッケル #青猫 #ググっとぐんMaaS #マアチット・デ・ノッカリーナ #ノッカリーナ |
 |
|
| | Tittle_料金プランとサービス「顔の見える電力™」のみんな電力 Web Site | 2021 | Client_株式会社UPDATER（みんな電力）| Illustration_Mami Sato |
 |
|
| | B1 Poster |
 |
|
| | B2 Poster |
 |
|
| | A4 Flyer |
 |
|
| | A4 Flyer |
 |
|
| | Ticket |
 |
|
| | Entrance Sign |
 |
|
| | Entrance Sign |
 |
|
| | Flag Sign |
 |
|
| Flag Sign |
|
| | Tittle_2021イタリア・ボローニャ国際絵本原画展 | Client_太田市美術館・図書館 / ART MUSEUM & LIBRARY, OTA | Art Direction & Design_Masayuki Sato | ポスター + チラシ + チケット + 屋外フラッグ Illustration_エレーナ・ブーライ（ロシア）「おもちゃ屋さんとおもちゃたち」 | 入口サイン Illustration_ダーレ・ブランケナール（南アフリカ）「ふしぎなスープ」 - 名 称：2021イタリア・ボローニャ国際絵本原画展 会 場：太田市美術館・図書館 展示室１、２、スロープ他 会 期：2021年12月18日（土）〜2022年1月23日（日） 開催時間：午前10時〜午後6時（展示室への入場は午後5時30分まで） 休館日： 月曜日（ただし1月10日は祝休日のため開館し、翌日火曜日休館）・年末年始（12月29日〜1月3日） 観覧料：一般500円（400円） ※( )内は、20名以上の団体、太田市美術館・図書館カード、ふらっと両毛 東武フリーパスをお持ちの方。 高校生以下、65歳以上（要証明書）の方は無料。身体障害者手帳、精神障害者保健福祉手帳、療育手帳の交付者（要証明書）及びその付添人1人は無料。1月9日（日）、1月16日（日）は、中学生以下の子ども同伴のご家族無料。 - ※新型コロナウイルス感染症拡大防止対策にご協力ください。 ・展示室内が過度に混みあわないよう、入場制限をさせていただく場合があります。 ・団体でのご来館を予定されている方は、必ず事前にご連絡ください。 ・体調がすぐれない場合はご来館をお控えください。 ・来館時はマスクの着用と手指消毒の徹底にご協力をお願いいたします。 ・感染状況によって、変更または中止になる場合もございます。当館ホームページで最新情報のご確認をお願いいたします。 - 主 催：太田市、一般財団法人太田市文化スポーツ振興財団、一般社団法人日本国際児童図書評議会（JBBY） 協 賛：株式会社SUBARU 協 力：東武鉄道株式会社、Bologna Children's Book Fair Bologna Illustrators Exhibition, curated by Bologna Children's Book Fair / Bologna Fiere in partnership with JBBY 後 援：太田市教育委員会、太田商工会議所、群馬テレビ、エフエム太郎、株式会社 エフエム群馬、ＮＨＫ前橋放送局、上毛新聞社、読売新聞前橋支局、毎日新聞前橋支局、産経新聞前橋支局、東京新聞前橋支局、朝日新聞社前橋総局 - 展覧会概要： イタリア・ボローニャの児童書専門の国際見本市「ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェア」が主催する、絵本原画コンクールの入選作品を展示します。このコンクールは、5枚1組のイラストレーションで、既刊か未発表かを問わず応募できるため、新人の登竜門ともなっています。2021年は日本を含む23の国と地域の76作家が入選しました。様々な技法で描かれた、個性的で魅力あふれる作品をぜひご覧ください。世界60か国、16,000冊以上の絵本・児童書を所蔵する当館で、絵本と原画の両方をお楽しみください。 |
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
 |
|
